Como se dice Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo en:


(58 idiomas y creciendo)
  • Africano: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
  • Alemán: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
  • Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida
  • Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
  • Azerí: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

  • Bengali: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
  • Breton: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
  • Búlgaro: Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
  • Cantonés: Gong Tsok Sing Dan, Bing Ho Sun Hei
  • Catalán: Bon nadal i feliç any nou!

  • Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
  • Croata: Sretan Bozic
  • Danés: Glaedelig Jul
  • Egipcio: Colo sana wintom tiebeen
  • Español: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

  • Esperanto: Gajan Kristnaskon
  • Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi
  • Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!
  • Gallego: Bon Nadal e Ano Novo
  • Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

  • Hawaiano: Mele Kalikimaka
  • Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Shana Tova
  • Hindú: Shub Naya Baras
  • Holandés: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
  • Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog j Évet

  • Indonés: Selamat Hari Natal
  • Inglés: Merry Christmas & Happy New Year
  • Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
  • Irlandés: Nollaig Shona Dhuit
  • Islandés: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

  • Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
  • Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
  • Koreano: Sung Tan Chuk Ha
  • Latín: Natale hilare et Annum Nuovo!
  • Lituano: Linksmu Kaledu

  • Macedonio: Streken Bozhik
  • Malayo: Puthuvalsara Aashamsakal
  • Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
  • Mandarín: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
  • Maorí: Meri Kirihimete

  • Mongolés: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
  • Noruego: God Jul og Godt Nyttår
  • Papiamento: Bon Pasco
  • Polaco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
  • Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo

  • Rumano: Sarbatori vesele
  • Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
  • Samoano: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
  • Serbio-Croata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
  • Serbio: Hristos se rodi

  • Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
  • Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
  • Sueco: God Jul och Gott Nytt År
  • Swahili: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
  • Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

  • Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
  • Vasco: Zorionak eta Urte Berri On
  • Vietnamés: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Comentario: gracias a todos los que estáis participando, y Feliz Navida y Próspero 2009.

Tags QEV: Feliz Navidad, idiomas

4 comentarios

Entradas populares de este blog

Frases I: divertidas, reflexivas, absurdas, geniales, ciertas,... para reir, pensar o pasar un rato divertido.

Rimas escolares: los hermanos pinzones eran unos ... marineros

Trucos para burlar los peajes de la AP-7 y la C-32